Myslím si, že máme větší šanci na úspěch, pokud počkáme.
Mislim da su šanse za uspeh veæe ako saèekamo.
A jde o investici tak značnou, že by dramaticky, ne-li natrvalo, navýšila vaši šanci na úspěch.
Investicija tako izdašna, ako mogu da dodam, da bi drastièno, ako ne i konaèno poboljšala vaše izglede za uspeh.
Přeju si jedinou šanci na toho sviňáka, než mě odtud vynesou!
Hteo bih da bar jednom probam da ga sredim pre nego me odvedu!
Pokud své teorie neprokážeme, nemáme šanci na zproštění viny.
Osim ako ne dokažemo naše teorije, nema šanse za odbacivanje optužbi.
Říkáš mi, že nemáme absolutně žádnou šanci... na lepší vyhlídky?
Kažeš da nema nikakve šanse... da poboljšamo naše šanse?
Stuarte, nabízím ti šanci na vykoupení.
Stjuarte, nudim ti šansu da se iskupiš.
Jistě víš, že když mě Jediové zabijí... ztratíš jakoukoliv šanci na její záchranu.
Ti znaš, zar ne... da æe, ako me jediji unište... sve šanse da je spasiš biti izgubljene.
Jen v jednom z těch tří měst má větší šanci na úspěch.
Od tri grada samo u jednom ima pristojnu šansu da uspe.
Když mě tu budeš držet a Eggsovi se něco stane, zruinuješ moji jedinou šanci na pravou lásku.
Ako me zadržiš ovde, i nešto se dogodi Egsu, uništićeš mi jedinu šansu da imam pravu ljubav.
Šanci na nový život mimo tyhle zdi výměnou za jednoduchý úkol.
Šansu za život van ovih zidova za jedan jednostavan zadatak.
Seberete tomu muži šanci na život?
Stvarno æete èoveku uskratiti šansu da živi?
Byl to čin několika jedinců. Neměl šanci na úspěch.
To je bio èin, ali nekolicine, osuðenih na propast.
Musíme si získat jejich důvěru, jedině tak máme šanci na úspěch.
Grad vam treba vjerovati... da cemo zajednički uspjeti.
Kdo jsi, že jim bereš šanci na to, aby byli rodina?
Tko si ti da im oduzmeš moguænost da budu obitelj?
Nepromarni to prosazováním návrhu, který nemá šanci na úspěch.
Nemoj da rasipaš moæ na amandman koji je veæ osuðen na propast.
Vulkánci si vybrali nic necítit, s cílem maximalizovat šanci na dlouhý a blažený život.
Dug i prosperitetan život je optimalna šansa svesnog bica da maksimizira svoju korisnost.
Klingoni by byli zvědaví, kdo je za to zodpovědný a vy byste neměli šanci na útěk.
Klingonci bi krenuli u potragu za onima koji su odgovorni, a vi ne biste imali nikakav nacin da pobegnete.
Nezaslouží si snad Eric šanci... na spravedlnost?
Zar Erik ne zaslužuje šansu da dobije pravdu?
Toto je tvá možnost dostat šanci, na tvůj život.
Tvoja prilika da dokažeš šta si spreman da uradiš kako bi preživeo.
Tady máme šanci, šanci na to být spolu.
Imamo šansu ovde, šansu da budemo zajedno.
V krabici je kočka, která má šanci na přežití 50/50, protože v krabici je také lahvička s jedem.
U kutiji se nalazi maèka koja ima 50% šansi da je živa, jer se boèica sa otrovom takoðe nalazi u kutiji.
Nikdy nemít šanci na to získat pravou lásku.
Da nikad i ne dobije... priliku da doživi pravu ljubav.
Z dlouhodobého hlediska nemáte moc dobrou šanci na přežití.
Vaše dugoročne šanse za preživljavanje nisu dobre,
To že je pozdě abychom vycouvali a zničili jim tak jejich životní šanci na bezplatný výlet.
Da je prekasno da odustanemo... i pokvarimo putovanje bez povratka para koje se desi jednom u životu.
Když jsem onemocněl, řekli mi, že mám 85% šanci na vyléčení.
Kada sam se razboleo, rekli su mi da imam 85% šanse da ozdravim.
Měl jedinou šanci na tomhle světě změnit svůj život.
Imao je jednu priliku o ovom svijetu da promijeni svoj život.
Ať každá žena tam venku má šanci na jackpot.
Moja jajašca oploðena? -Jedno od njih.
Teď ale máme šanci na přežití.
Ali sada imamo šansu za preživljavanjem.
Mí klienti samozřejmě nejsou s tímto jedincem spojení a ani neberou právní odpovědnost za jeho činy, avšak cítí, že je jejich morální povinností nabídnout vám šanci na znovuvybudování vašeho života.
I dok moji klijenti ne priznaju nikakvu povezanost sa tim pojedincem, ili potvrde zakonsku odgovornost za svoje postupke, oni oseæaju da je njihova neobavezna moralna obaveza da vam pruže šansu da obnovite svoj život.
Přesvědčil jsem toho starce, že masové vyhlazení posere šanci na jeho přežití.
Uverio sam starca, da bi masovna ubistva smanjila njegove vlastite moguænosti za preživljavanje.
Scotte, já věřím, že každý si zaslouží šanci na vykoupení.
Верујем да свако заслужује шансу за искупљење.
A teď máš šanci na její uzdravení.
A sada, sada je vaša šansa da ozdravi.
Přišel jsem o svou jedinou šanci na vyjednávání.
Izgubio sam jedan i jedini žeton za cenkanje.
Měla jsem šanci na normální život.
Da imam priliku za normalan život.
P0 Sutherlandovi jste si zasloužil šanci na titul.
Заслужио си борбу за наслов после Сатерленда.
Ale lidé, kteří neuspějí, mají 37krát větší šanci na to uspět podruhé.
Али они који не успеју, имају 37 пута више шанси да успеју из другог покушаја.
Tím myslím, že pokud mají stejnou mutaci a nechají si udělat tento test a rozumí mu, mohou jít a nechat si dělat pravidelné testy a objevit tu rakovinu včas a mít šanci na podstatně delší život.
Mislim, ukoliko oni imaju istu mutaciju i urade ovaj genetički test, i razumeju ga, onda mogu redovno odlaziti na preglede, i mogu ustanoviti rak u ranom stadijumu i potencijalno mogu živeti znatno dužim životom.
A máme tu největší šanci na úspěch, pokud rozeznáme, kde jsme zranitelní.
Ако препознамо своју крхкост, имамо највеће шансе за успех.
Řekli mi, že mám 40procentní šanci na uzdravení.
Rekli su mi da imam 40 posto šansi da preživim.
Buď tím naznačuji, že AIDS má on nebo já, ale potřebuji antikoncepci, protože pak dokážu ovlivnit narození mých dětí a mohu je nakrmit a mít šanci na jejich vzdělávání.
time sugerišem da jedno od nas ima sidu a potreban mi je da bih napravila pauzu između rađanja dece, da bih mogla da ih hranim i da imam priliku da ih obrazujem."
Stejně tak ale nechcete čekat příliš dlouho, pokud chcete šanci na dlouhodobé štěstí maximalizovat.
Ali isto tako, ne želite da čekate predugo ukoliko želite da uvećate svoje šanse za dugotrajnu sreću.
Když je dětem 11 let, 50 procent z nich je ve vzdělání tak pozadu, že nemají šanci na dohnání učiva.
Do trenutka kada deca napune 11 godina, 50 posto njih je toliko zaostalo u svom obrazovanju da nemaju nade da će to nadoknaditi.
Potom jednoho dne -- jsem se také naučil, že mohu říct určité věci a zvýšit si tak šanci na získání "ano".
Jednog dana - i takođe sam naučio da mogu da kažem određene stvari i da uvećam svoje šanse za pozitivan odgovor.
0.66053795814514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da su šanse za uspeh veæe ako saèekamo. 